Q4：アン・ソンギ、興行のことを考える
A4：たくさんの映画を撮ってきたから、ヒットした作品も、しなかった作品もあるけど、それだけではそんなに大きく傷つきません。海千山千の経験をしたので、「またこのようにになったのか。また、頑張るぞ」という気持ちで（次に臨みます）。 ただ話題にものぼらない時、その人について全く一言も出ない時は少し憂鬱です。 「自分が良い印象を与えることができなかったんだろう、確かに話題になるほどの感動は与えなかったし…」 ヒットしないことより、そちらのほうが心が痛いですね。
（元訳：イ・テウ）
0 件のコメント:
コメントを投稿